Dansk
Svenska
Norsk
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Seuraa meitä
HQ
Videos
San Diego Comic-Con Málaga - Santiago Seguran haastattelu
Keskustelemme ensimmäisestä eurooppalaisesta Comic-Conista, nörttikulttuurista, paikallisesta huumorista, toimintasankareista ja muusta näyttelijän ja elokuvantekijän kanssa, joka ryntäsi kulttiklassiseen 90-luvun B-elokuvan kauhuelokuvaan The Day of the Beast.
Audio transcriptions
"Olemme San Diego Comic-Conin esittelytilaisuudessa Málagassa, joka järjestetään syyskuussa, mutta olemme täällä isännän kanssa, joka on myös kuvaaja, näyttelijä, kaikkea Espanjan elokuva-alalla, ja tunnettu myös Hollywoodissa, joten kiitos paljon, että tulit mukaan."
"Ei, ei niin hyvin.
Ei niin hyvin.
Hollywoodissa ei niin hyvin.
Ensinnäkin, mitä luulet tämän merkitsevän sekä Málagalle, Espanjalle että pop-kulttuurille, ja elokuvakulttuuriin Espanjassa, jonka tunnet niin hyvin?
Se merkitsee paljon."
"Yhtäkkiä, 54 vuoden Comic-Conin jälkeen, San Diego Comic-Con, ikoni, yhtäkkiä he aikovat saada kopion Málagaan, Espanjaan, eikä se ole kuin joku....
Eihän se ole mikään spin-off?
Se ei ole versio. Se on se oikea juttu."
"Tähän liittyy paljon työtä, jotta tästä tulisi todellisuutta, kuten San Diegon Comic-Con Espanjassa.
Joten minulle se on unelma.
En ole koskaan ollut San Diegon Comic-Conissa, koska se on vähän kaukana.
Tarkoitan, jos menet New Yorkiin, olen ollut New York Comic-Conissa, mutta San Diego on kuin...."
"Joo, koko mantereen toisella puolella.
Olet myös sukua Espanjan nörttikulttuurille.
Muistamme sinut The Day of the Beastista.
Joo..."
"Se oli ensimmäinen hyvin tunnettu elokuvasi, eikö?
Joo.
Miksiköhän meillä Espanjassa ei ole niin nörttikulttuuria verrattuna Hollywoodiin, jossa on ollut Pacific Rim ja Blade ja Hellboy?
Luulen että se on..."
"Näetkö...
Se on vähän...
Meidän ala on hyvä ala, mutta se on enemmän keskittynyt kirjailijaelokuviin.
No niin.
Yleinen kauhu, scifi, se on kuin outoa."
"Me ei tehdä sellaisia elokuvia.
Teemme siis joitain esimerkkejä, tiedäthän?
Kun teimme Super Lópezin tai Anacleton, sarjakuvahahmoista inspiroituneita elokuvia, ne ovat olleet menestys."
"Jopa Mortadeli Filemón.
Joo.
Mutta se ei ole tavallista.
Toisin kuin Yhdysvalloissa, popkulttuuri on pyhää.
Ja täällä sitä laiminlyödään koska sitä arvostetaan."
"Joo.
Näemme siis paljon hahmoja ja toimintahahmoja, ja sitä emme nähneet The Day of the Beastin kohdalla, mutta ehkä tulevaisuudessa tapahtumissa..."
"Teen yhteistyössä Sideshow'n kanssa Torrenten toimintafiguurin.
Hienoa.
Mutta he halusivat tehdä halpaa, tiedäthän?
Joo."
"Halpaa, sitä oikeaa.
Ja minulle selitettiin, että jos teet täällä, Olen varma, että 1000 ihmistä ostaa Torrente-toimintafiguurin.
Mutta 1000 ihmisen kohdalla hinta olisi tähtitieteellinen."
"Jos teet sen koko maailmalle, ja teet 5.000 kappaletta, voit myydä sen.
Jos se on Indiana Jones, tunnettu ympäri maailmaa, Teräsmies, mutta Torrente tunnetaan vain paikallisesti."
"Se on siis vaikeaa.
Jopa kauppatavarakauppa.
Kun allekirjoitin Torrenten, ensimmäisen sopimuksen Torrenten kanssa, tuottaja oli ihmeissään, koska laitoin, että omistan oikeudet - Merchandisingiin."
"Ja hän nauroi, tiedäthän?
Niinku, mitä aiot tehdä tällä tulevaisuudessa?
Hän oli vähän oikeassa, koska en tehnyt mitään.
Mutta halusin ottaa sen varmuuden vuoksi."
"Okei, okei.
Selvä.
Olet siis työskennellyt Hollywood-elokuvien parissa - ja monien espanjalaisten elokuvien kanssa.
Muut kuin tuotantoarvot, mitä sanoisit on suurin ero?
Sanoit ulkona, mutta muuten..."
"Myös budjetti on hyvin erilainen.
Me puhumme noin, tiedäthän, 100 miljoonasta.
Emme ole koskaan tehneet Espanjassa noin isoa elokuvaa.
Esimerkiksi tällä hetkellä iso blockbuster on 200 miljoonaa."
"Helposti.
Se on siis meille saavuttamattomissa.
Sen lisäksi mainostaminen.
Käytämme yleensä kaikki rahat elokuvan tekemiseen."
"Ja sitten meillä ei ole rahaa promootioon.
Se on yleensä...
Hollywoodissa, jopa ison budjetin elokuvissa, heillä on 30 prosenttia myynninedistämiseen."
"Joten se on sellainen...
Nuo asiat ovat tärkeitä mennä isompaan, laajemmalle yleisölle.
Ja puhutaan laajemmasta yleisöstä ja omista elokuvistasi, olet espanjalaisen komedian asiantuntija."
"Olet maininnut Torrente, Isä on vain yksi.
Se taitaa olla nimi englanniksi.
Isä, on vain yksi.
Isä, on vain yksi.
Olemme tuoneet paljon amerikkalaisia komediaelokuvia."
"monina vuosikymmeninä.
Mikä on avain viennin niin paikalliseen, niin, tiedäthän, tässä tapauksessa niin espanjalainen, huumoria ja komediaa..."
"Se on melkein mahdotonta.
Sanotaan, että komedia ei matkusta.
Se tarkoittaa sitä, että asiat ovat...
Kun asiat ovat paikallisia, ihmiset..."
"Ben Stiller, Will Ferrell.
Al Sandler.
Jim Carrey, Al Sandler.
Minä rakastan heitä.
Minulle he ovat komediasankareita."
"Espanjassa, tiedättehän, Ben Stillerin elokuva tai Will Ferrellin.
Will Ferrell on minulle jumala.
Hän on jumala.
Minä rakastan häntä."
"Mutta hänenlaisensa elokuva on ehkä liian paikallinen.
Rakastan häntä, mutta ihmiset eivät käy katsomassa niitä.
Ja minä pidän sellaisista elokuvista.
Tiedättehän, niistä elokuvista joita Will Ferrell teki ennen."
"Tein Borja Marin ja Pocholon ihmeellisen maailman.
Se oli kuin konseptielokuva, kuten ne SNL:n tekemät elokuvat, tiedättehän, SNL:n hahmoilla."
"Se on sellainen elokuva, jota rakastan.
Jopa Easy Dizzy, minulle, on tuollaista hahmokomediaa.
Mutta en usko, että ne eivät käänny hyvin."
"Ja Torrente muistuttaa enemmän The Naked Gunia.
ja Leslie Nielseniin.
Torrente on elokuva, jota yritettiin ostaa.
He yrittivät..."
"Meksiko yritti tehdä Torrentea.
Ranska.
Niinkö?
Ja jopa Yhdysvallat.
Kuten tunnettu henkilö."
"He maksoivat oikeuksista ja työstivät sitä, mutta he eivät osanneet...
Tiedäthän, minä jopa autoin heitä ja annoin ideoita.
Koska Fari on hyvin erikoinen laulaja."
"Ja se on niin vaikeaa mennä toiseen kulttuuriin.
Se on kuin jalkapallo.
Jalkapallo täällä ei ole kuin jalkapallo tai pesäpallo.
Se on kuin..."
"Joo...
Se on niin...
Erilainen kulttuuri.
Se on erilaista, tiedäthän.
Okei, viimeinen."
"Tässä on kyse fanien kokoontumisesta yhteen, nähdä näyttelijöitä, ihmiset kokoontuvat yhteen.
Kuten minä tapaan sinut tänään."
"Mikä on sinun kantasi tekoälyyn?
Koska se on täysin päinvastaista.
Elokuvatuotannon epäinhimillistäminen.
USA:ssa on paljon valkokangaslakkoja."
"tekoälyä vastaan sekä näyttelijöiden että ääninäyttelijöiden osalta.
Sinäkin olet ollut ääninäyttelijä.
Mitä mieltä olet siitä?
Tämä on jotain täysin samanlaista vastakkaisessa ääripäässä."
"Kuten ihmisten kokoaminen ja tutustuminen oikeita ihmisiä elokuvien takana.
Mutta mitä mieltä sinä olet tekoälystä ja tästä koko kiistasta?
Olen edelleen shokissa."
"Koska näin äskettäin elokuvan trailerin.
Koko...
Kokonaan tekoälyllä tehty kuva.
Ja se on amerikkalainen yritys joka haluaa myös tehdä..."
"Budjetti on noin 500.000 dollaria.
Mikä on uskomatonta.
Ja he aikovat tehdä...
Juuri nyt traileri näyttää säälittävältä."
"Ei sielua.
Mutta kahden tai kolmen vuoden päästä, sinä sekoat.
Muistatko Digitalin?
Ensimmäinen Digitalissa kuvattu elokuva?
Julia ja Julia, muistaakseni."
"Ja Lohikäärmesydän oli lohikäärme näyttelijöiden kanssa - muistaakseni ensimmäistä kertaa.
Näimme tuon kuin säälittävän.
Ja nyt, En näe eroa selluloidi- ja digitaalisen filmin välillä."
"Tekoälyn kanssa tulee olemaan sama juttu.
Näette näyttelijän ja sanotte...
Se on hyvin...
Katsoin eilen illalla The Vikingsin."
"Keith Douglasin kanssa.
Ja oli hauska nähdä se.
Kaikki veneet.
Kaikki maisemat.
Kaikki on..."
"Sanoin, että se on totta.
Nykyään, kun katson elokuvan, - En koskaan tiedä jo nyt kumpi on...
Taustalla on väärennös.
Tai rakennettu."
"Tai chroma tai mikä tahansa.
Siksi kaikki elokuvat joskus tuntuvat enemmän...
Vaikutus on suurempi.
En minä tiedä."
"On mielenkiintoista, että me edistymme.
Koska AI, ehkä se on kauhea joissakin asioissa, kuten taide."
"Mutta sellaisissa asioissa kuin tiede, se on uskomatonta.
Totta kai.
En ole sitä vastaan, mutta en ole tyytyväinen."
"Koska se on jotenkin outoa.
Sen voi kopioida.
Äänesi, ulkonäkösi.
Kun allekirjoitit Torrenten, nyt sinun täytyy allekirjoittaa..."
"Saanko kopioida...
Luojan kiitos, juuri nyt, Se on laitonta.
He eivät voi tehdä kasvojani.
Se on se hyvä puoli..."
"Kun näen AI:n, ne kopioivat näyttelijöitä, mutta se on internetiä varten.
Se ei ole elokuva.
Niin pitkälle, niin hyvin."
"Tiedätkö mikä on ongelma?
Yleensä teknologia menee lain edelle.
Siis laki on jäljessä.
Aina."
"Anteeksi englanninkieleni.
Se on fantastinen.
Laitoin aseen.
Vihaan sitä.
Koska en ole tottunut...."
"Ei tietenkään.
Minä luen paljon.
Olen myös Hollywood-näyttelijä.
Vuosia sitten.
Se on ihan hyvä."
"Comic Con Malaga.
Juuri niin.
Me odotamme sinua.
Odotamme teitä täällä syyskuussa.
Kiitos paljon ajastasi, Santiago."
Haastattelut
lisää
GRTV
lisää
Leffatrailerit
lisää
Trailerit
lisää
Tapahtumat
lisää