The Witcher 3: Wild Hunt päivittyi jälleen

Rapia kuusi viikkoa sitten CD Projekt Red lanseerasi linjoille odotetun uuden sukupolven päivityksen peliin The Witcher 3: Wild Hunt Playstation 5:lle ja Xbox Series X:lle. Nyt päivittäminen jatkuu, sillä vielä riittää bugien korjausta, teknisen suoriutumisen parannusta ja järjestelmän vakauden... vakauttamista.

Patch 4.01 koskee toki myös PC-versiota, ja sisällön voi lukaista kuvan alta englanniksi. Lista on myös täällä luettavissa.

Kerro alla kommenteissa, joko nyt on aika sukeltaa uudelleen pelin pariin.

PC-SPECIFIC

• Fixed an issue where the Screen Space Reflections setting wasn't working on PC despite being turned on. Players who had previously set their SSR setting to high may notice a performance impact.


• Added a new performance mode for ray-traced global illumination, which can be toggled by players with compatible hardware. It improves frame rate by prioritizing performance over range and precision.

CONSOLE-SPECIFIC

• Fixed an issue where consoles could create a higher amount of saves than their set limit, resulting in various issues with saving the game or user settings being reset.


• Improved Screen Space Reflections quality on next-gen consoles.


• Optimized ray-traced global illumination on next-gen consoles to improve the performance of Ray Tracing Mode.

QUESTS & GAMEPLAY - Available on all platforms

• Battle Preparations - Fixed an issue where it could be impossible to interact with Avallac'h during the objective "Let Avallac'h know everything's ready."


• Family Matters - Fixed an issue that could cause the game to crash during the transition to Ciri's Story: Out of the Shadows when speaking to the Bloody Baron.


• King's Gambit - Fixed an issue where it could be impossible to participate in the fistfight with the second Vildkaarl due to an invisible obstacle.


• Wine Wars: Belgaard - Added a retrofix for the issue we fixed in 4.00, where the quest couldn't be completed if the player destroyed one of the required monster nests during exploration.


• A Dangerous Game - The armor in Caesar's room should now change its appearance when the Alternate Nilfgaardian Armor is turned on.


• Axii Puppet - Increased the health and damage dealt by the puppet.


• Adrenaline Rush mutation should now work according to its description.


• Various small fixes to quests and cutscenes.

LOCALIZATION - Available on all platforms

• Fixed various issues with Arabic localization.


• Added the localized versions of Orianna's song "Lullaby of Woe" in Korean and Simplified Chinese.


• Adjusted Priscilla's lip-sync animation to match her voice-over in Simplified Chinese during the song "The Wolven Storm".