Osa katsovasta kansasta on ollut sitä mieltä, että Netflixin The Witcher ei kunnioita riittävästi lähdemateriaaliaan. Vastaava tuottaja Tomek Baginski on tähdentänyt, että monimutkaisempi tarina johtaa siihen, että katsojalukema jäisi pienemmäksi. Toisin sanoen tarinaa olisi suoraviivaistettu siksi, että sarja vetoaisi mahdollisimman laajaan kansanjoukkoon.
Baginski puhui puolalaiselle Wyborczalle, jonka käänsi englanniksi Redanian Intelligence. Baginski mainitsi tieteiselokuvan Hardkor 44, jota Yhdysvalloissa ei ymmärretty lainkaan. Se opetti Baginskille, että massoihin vedottaessa on tehtävä yksinkertaista.
"When a series is made for a huge mass of viewers, with different experiences, from different parts of the world, and a large part of them are Americans, these simplifications not only make sense, they are necessary."
"It's painful for us, and for me too, but the higher level of nuance and complexity will have a smaller range, it won't reach people. Sometimes it may go too far, but we have to make these decisions and accept them."
Imponderabilian haastattelussa Baginski syytti myös nykypäivän nuorisokulttuuria, ja niin Youtube kuin TikTok saivat osansa.
"When it comes to shows, the younger the public is, the logic of the plot is less significant. Just emotions. Just pure emotions. A bare emotional mix. Those people grew up on TikTok and YouTube, they jump from video to video."