Miyake kertoo, miksei Dragon Quest menesty länsimaissa

Taannoisessa haastattelussaan Edgelle Nintendo Everythingin kautta Dragon Questin tuottaja Yu Miyake kertoi, miksi kyseinen roolipelisarja ei ole yhtä suosittu lännessä kuin vaikka Final Fantasy.

- Eräs syy on historiallisessa ajoituksessa. Famicomin [eli lännessä NESin] julkaisun aikaan Dragon Quest oli kovasti pinnalla. Playstatonin astuttua areenalle Final Fantasy VII oli kaikkien huulilla. Näin ollen nostalgian lähde Japanissa on Dragon Quest, ja lännessä puolestaan Final Fantasy. Toisekseen Dragon Questin lokalisointia länsimaille ei ole tehty yhtä hyvin kuin vastaava työ Final Fantasyssa.