Hitman 3 Freelancer julkistettiin jo aiemmin samaan aikaan, kun IO Interactive kertoi "Year 2" -suunnitelmistaan. Freelancer oli tuolloin tulossa keväällä 2022, mutta niin kuin nykyisin usein käy, lykkäys tapahtui.
IO Interactive on julkaissut blogin, jonka mukaan 26. tammikuuta 2023 pelit sitten alkavat. Freelancer tulee olemaan ilmainen päivitys Hitman 3:n hankkineille. Lisätietoa luvattiin kertoa useassa eri blogissa ennen julkaisua.
Marraskuussa pidetään lisäksi suljetusti Freelancerin testi, johon pääsee osallistumaan valikoitu joukko Steamin käyttäjiä. Lisätietoa luvattiin kertoa 27. lokakuuta.